[철도 트리비아] 사람 이름 같은 철도역은 무엇이 있을까? 모두 여성 이름?

[철도 트리비아] 사람 이름 같은 철도역은 무엇이 있을까? 모두 여성 이름?

 

일본의 철도 역 중에 ‘사람 이름 같은 역’은 어떤게 있을까? 조사해보니 남자이름은 적고 여성이름 쪽이 많은 듯 하다.

예쁜 역 이름도 많았다. 그 중에 열군데를 뽑아보았다.

 

1) 사쿠라역(さくら, 桜): 메이테츠나고야본선(名鉄名古屋本線), 긴테츠유노야마선(近鉄湯の山線)

봄의 계절, 만개한 벚꽃을 보면 사쿠라역(桜駅)을 떠올린다. 사쿠라 이름은 널리 알려져 있다.

 

 

사쿠라역은 메이테츠나고야본선의 작은 역 하나와 미에현(三重県) 긴테츠유노야마선에 있다.

메이테츠 사쿠라역은 나고야역 기준으로 약 13분, 긴테츠 사쿠라역은 47분 정도 걸리며,

두 사쿠라역 사이는 약 1시간20여분이 걸린다.

두 사쿠라역은 벚꽃의 명소는 아니고 좁은 계곡(狭い谷)을 의미한다(한자는 桜를 씀)

 

 

2) 유이역(由比): 도카이도본선(東海道本線)

최근 여자아이 이름으로 인기있는 유이(ゆい). 많은 한자가 있지만, 유이(由比)도 있다.

유이역은 시즈오카현(静岡県) 도카이도선 역으로 다이쇼(大正)시대부터 있었다.

유이라는 지명은 도카이도 53차 마을로 유서깊은 곳인데, 보통열차만 정차하는 수수한 역이다.

 

 

3) 사와역(佐和): 죠반선(常磐線)

도쿄도내를 나가는 JR죠반선 전동차는 미토(水戸) 다음 카츠타(勝田)행이 많다.

열차 편수가 반으로 줄어드는데, 가장 첫 역이 사와역이다. 역 이름이 여자 이름으로 많다.

사와역 주변에는 번화가는 아니고 주택가다. ‘사와씨’가 방문하기에 좋은 분위기일 수도 있다.

 

 

▶이런 이름의 ‘자매’가 있을지도?

4) 야요이역(弥生), 사카에역(栄): 미즈시마린카이철도(水島臨海鉄道)

여자이름이 연속으로 있는 드문 노선이 오카야마현(岡山県) 쿠라시키시를 달리는 미즈시마린카이철도에 있다.

쿠라시키시역(倉敷市駅)을 출발, 다섯번째가 야요이역, 다음이 사카에역을 지난다.

 

 

모두 고가역으로 미즈시마린카이철도의 화물열차도 달리고 있어서 여성 이름으로 분위기는 떨어질지도 모른다.

 

5) 하루에역(春江): 호쿠리쿠선 / 토모에(友江): 요로철도 / 미즈에(瑞江): 도에이신주쿠선

‘에(え)’로 끝나는 여자이름은 여럿 있는데, 찾아보면 많이 있다.

하루에역은 JR호쿠리쿠선(北陸本線) 역으로 후쿠이역(福井駅)에서 가나자와(金沢) 방면 두 번째 있는 작은 역이다.

 

 

역에서 자동차로 5분 거리에 하트피아 하루에(ハートピア春江)라는 복합시설이 있다.

 

 

토모에역은 쿠와나~오가키(桑名~大垣)를 잇는 요로철도(養老鉄道) 역으로 요로역과 오가키역 사이에 있다.

 

 

미즈에역은 도에이지하철(都営地下鉄) 신주쿠선(新宿線)의 지하역이다.

모토야와타행의 막차 후 미즈에행 막차가 있어서 밤늦게 도에이신주쿠선을 이용하는 승객에는 익숙할 것이다.

 

 

6) 미사토역(美里): 코우미선과 여성적인 역 이름

고원열차로 잘 알려진 JR코우미선(小海線)을 타면 호쿠리쿠신칸센(北陸新幹線)과 교차하는 지점부터

시가지가 나타나는데 그때쯤 미사토역이 나온다. 그리고 두 역을 지나면 오토메역(乙女駅)이 나온다.

 

 

 

비슷한 느낌의 역이라면 기후현(岐阜県) JR타이타선(太多線) 히메역(姫駅)이 생각난다.

 

 

 

▶아이코, 타카코가 아닙니다

7) 아야시(愛子): 센잔선 / 쿄시(孝子): 난카이본선

예전 여자이름에는 대부분 끝이 ‘코(子)’로 끝나는 시대도 있었다.

‘子’가 붙은 역 이름은 쵸시(銚子), 시로코(白子), 스고(巣子) 등 여자이름과는 관련이 없다 ^^

 

 

그 가운데 찾은 이름은 아야시역(愛子駅)과 쿄시역(孝子駅)이다. 아이코, 타카코라고 부를 것 같지만, 아니다.

아야시역은 JR센잔선(仙山線), 코시역은 오사카부 최남단의 난카이선(南海本線) 역으로 여자이름과는 무관하다.

 

 

8) 이즈미(泉), 사카에(栄) 등

이즈미는 여자, 남자이름 모두 있다. 역으로는 JR죠반선과 후쿠시마교통(福島交通) 이이자카선(飯坂線) 두 군데다.

죠반선 역은 이와키역(いわき駅)에서 미토 방면 세 번째에 있으며 둘 다 후쿠시마현에 있다.

위에 설명한 미즈시마린카이철도 사카에역 이름은 나고야시영지하철 히가시야마선, 메이죠선에도 있다.

 

 

홋카이도 센모선(釧網本線)에 있는 미도리역(緑駅). 미도리는 여성에 많은 이름이지만, 남성이름으로도 있다.

 

9) 이가와사쿠라, 요시카와미나미, 오다사카에, 오미마이코 등

역 자체가 이름인 역으로는 치즈큐코(智頭急行) 미야모토무사시역(宮本武蔵駅), 이바라철도(井原鉄道)

키비노마키비역(吉備真備駅) 등이 있다. 여성의 풀네임은 없을까?

 

 

우선 아키타현(秋田県) JR오우선(奥羽本線) 이카와사쿠라역(井川さくら駅)이 있다. 꽤 유명한 역이며

역 근처에 벚꽃명소 일본국화원(日本国花苑)이 있어서 이름을 붙였지만, 사람이름으로 착각할 수 있다 ^^

 

 

수도권의 JR무사시노선(武蔵野線)에서 2012년에 개업한 요시카와미나미역(吉川美南駅)은 여성이름같다.

 

 

새로운 역으로는 2016년에 개업한 가와사키시(川崎市) 난부지선(南武支線) 오다사카에역(小田栄駅)이 이름같다.

 

 

한편, 여성 이름으로 보이는 것이 시가현(滋賀県) JR코세이선(湖西線) 오미마이코역(近江舞子駅)이 있다.

비와코(琵琶湖) 쪽에 있는 역으로 아름다운 여성이 나올 듯 한 장소다 ^^

 

 

한편, 한자만으로 보면 사람이름 같아도 다른 발음의 역도 있다.

JR큐슈 닛포선(日豊本線)에 있는 오이타현(大分県) 나카야마가역(中山香駅)과

 

 

치바현(千葉県) 토요고속철도(東葉高速鉄道)에 있는 하사마역(飯山満駅)이다.

나카야마가역은 나카야마 카오리라고 생각했는데, 나카야마가, 하시마는 이이야마 미츠루가 아닌, 하사마로 난독역(難読駅)들이다.

 

 

출처: 4월20일, 토요케이자이신문