[인프라 변경] 나가사키전기궤도: 8월부터 13개 정류소 이름 바꾸기로

나가사키전기궤도(長崎電気軌道)는 노면전차 정류장의 1/3에 해당하는 13개소 이름을 8월1일에 바꾼다.

노선주변에 관광시설과 명소 등이 있는 정류장은 그 이름을 도입하고, 여행자에 알기쉽게 바꾼다.

마츠야마마치(松山町)는 평화공원(平和公園, 헤이와코엔), 츠키마치(築町)는 신치츄카가이(新地中華街),

하마구치마치(浜口町)는 원폭자료관(原爆資料館, 겐파쿠시료칸)으로 각각 바꾼다.

1계통 전차가 출발/도착하는 쇼가쿠지시타(正覚寺下)도 소후쿠지(崇福寺)로 바꾼다.

 

 

타는 곳이 두 군데로 나뉘어 있던 니시하마노마치(西浜町)는 1, 5계통이 정차하는 츠키마치 쪽 정류장은

니시하마노마치 그대로이나, 현재는 니시하마노마치(아케이드 입구)[西浜町(アーケード入口)]라고 안내하는 정류장을

하마노마치 아케이드(浜町アーケード)로 바꿔서 다른 정류장으로 구분, 혼란을 없앤다.

 

고카이도마에(公会堂前)는 시민회관(市民会館, 시민카이칸)으로 바꾸며(새 시청이 완성되면 또 바꿀 예정),

시민뵤인마에(市民病院前)는 메디칼센터(メディカルセンター)로 바꿔서 정류장 이름과 현재와 동떨어진 점을 없앤다.

나가사키다이가쿠마에(長崎大学前), 오우라텐슈도시타(大浦天主堂下) 등 시설, 건물에 ‘앞, 아래’가 붙은 이름은

시설 이름만으로 바꿔서 가장 가까운 시설임을 명확히 한다.

 

또한, 나가사키전기궤도를 포함한 나가사키현 내 7개 교통사업자는 2020년부터 교통 IC카드 ‘니모카(nimoca)’를

도입할 예정이다.

**7개 사업자: 나가사키전기궤도, 사이히자동차(西肥自動車), 나가사키현교통국, 나가사키켄오버스(長崎県央バス),

사세보시교통국(佐世保市交通局), 사세보버스(させぼバス), 마츠우라철도(松浦鉄道)

 

출처: 4월4일, MyNavi