[N] [이용자 편의를 위해] JR동일본: 역 번호체계 도입, 역 이름도 알파벳 3문자로 표시

[이용자 편의를 위해] JR동일본: 역 번호체계 도입, 역 이름도 알파벳 3문자로 표시

 

4월6일 JR동일본은 수도권 지역 역 번호체계(넘버링)를 도입한다고 발표했다. 도쿄모노레일(東京モノレール)도 같은 날 역 번호체계 도입을 발표했으며 두 회사 모두 10월1일 이후 차례로 도입한다.

 

역 번호는 두 회사 모두 알파벳 2개(노선번호)와 숫자 두 자리(역 번호)를 조합한다.

JR동일본은 “2020년 도쿄올림픽 개최를 앞두고 일본 방문 외국인 여행자에 알기 쉽고, 안심하고

철도를 이용할 수 있도록” 역 번호체계를 도입한다고 밝혔다.

 

대상 노선 노선 기호는 도카이도선 JT, 요코스카선, 소부쾌속선 JO, 케이힌토호쿠선, 네기시선 JK,

요코하마선 JH, 난부선 JN, 츠루미선 JI, 야마노테선 JY, 츄오쾌속선, 오메선, 이츠카이치선 JC,

츄오, 소부완행선 JB, 우츠노미야선, 다카사키선 JU, 사이쿄선 JA, 죠반쾌속선 JJ, 죠반완행선 JL,

케이요선 JE, 무사시노선 JM, 쇼난신주쿠라인 JS이며 노선 색상도 표시한다.

 

 

 

 

도쿄역(東京駅), 신주쿠역(新宿駅)을 비롯, 많은 노선이 연계하는 역에는 노선기호, 역 번호와 별도로

알파벳 3개로 구성하는 ‘3-Letter Code’를 도입한다.

 

 

도쿄역은 TYO, 신주쿠역은 SJK, 아키하바라역(秋葉原駅)은 AKB 등으로 표시한다.

JR동일본은 역 번호체계 도입에 맞춰 역명표를 4개 국어(일본어, 영어, 한국어, 중국어)로 표시한다.

 

 

 

 

도쿄모노레일은 현재 실시 중인 4개국어 표시, 안내방송에 추가로 역 번호체계를 모든 역에 도입한다.

모노레일하마마쓰쵸역(モノレール浜松町駅)은 MO01, 하네다공항국제선빌딩역(羽田空港国際線ビル駅)은 MO08,

하네다공항제1빌딩역(羽田空港第1ビル駅)은 MO10, 하네다공항제2빌딩역(羽田空港第2ビル駅)은 MO11이다.

 

 

 

 

출처: 4월6일, MyNavi