[철도 안내 변경] 나고야철도(메이테츠): 특급 뮤스카이 3월 중순부터 모든 열차에서 한국어 포함 안내방송

참고로 메이테츠 츄부국제공항역 LCD 안내에는 4개국어 안내를 이미 하고 있습니다.

 

 

2월6일, 나고야철도(名古屋鉄道, 메이테츠)는 츄부국제공항(中部国際空港) 억세스열차 뮤-스카이(ミュースカイ)의

차내안내를 다국어화 한다고 발표했다.

현재는 LCD와 자동안내방송을 영어와 일본어로만 하고 있으나, 이후 한국어와 중국어를 추가한 4개 국어로 한다.

 

안내표시기에는 목적지와 정차역, 환승안내, 뮤티켓 필요 등 정보를 4개국어로 표시한다.

정차역을 표시할 때 역 번호체계(넘버링)도 추가하며, 이상발생 시 안내도 일부 내용을 4개국어로 표시한다.

정보의 4개국어화는 2월12일부터 일부 열차에 시험을 하며, 3월 중순부터 모든 뮤-스카이에 도입한다.

 

 

출처: 2월7일, MyNavi

 

**내용 요약: 나고야철도는 츄부국제공항 특급 뮤-스카이의 자동안내를 현재 영어, 일본어 2개국어에서

한국어, 중국어를 추가한 4개국어로 안내를 3월 중순부터 실시함.