[철도인프라 변경] 케이한전기철도 3월 시각표개정: 하마오츠역 등 4개 역 이름 변경

케이한전기철도는 3월17일 예정인 오츠선(大津線, 케이신선[京津線], 이시야마사카모토선[石山坂本線])의

시각표개정에 맞춰 4개 역 이름을 바꾼다고 발표했다. 비와코(琵琶湖)와 히에이잔(比叡山) 등

관광지를 방문하는 여행객이 알기 쉽게 역 이름을 바꾸고 노선주변 이용자 환승 이용을 촉진한다.

 

 

하마오츠역(浜大津駅)은 비와코오츠 관광의 현관을 표현하기 위해 비와코하마오츠역(びわ湖浜大津駅)으로 바꾼다.

오츠시청(大津市役所)앞에 있는 벳쇼역(別所駅)은 더 알기 쉽게 오츠시야쿠쇼마에역(大津市役所前駅)으로 바꾼다.

 

오지야마역(皇子山駅)은 JR비와코선(湖西線) 오츠쿄역(大津京駅)과 환승역임을 명확히 하기 위해

케이한오츠쿄역(京阪大津京駅)으로 바꾼다.

히에이잔 관광거점인 사카모토역(坂本駅)은 교토쪽 에이잔전철(叡山電鉄) 야세히에이잔구치역(八瀬比叡山口駅)에

대비, 오츠 쪽 입구로 관광객 유치를 위해 사카모토히에이잔구치역(坂本比叡山口駅)으로 바꾼다.

 

 

3월17일 실시하는 시각푤개정에서는 케이신선 비와코하마오츠역부터 교토시영지하철(京都市営地下鉄)

토자이선(東西線) 우즈마사텐진가와역(太秦天神川駅)까지 운행편수를 늘린다.

 

이시야마사카모토선도 이시야마데라(石山寺)~사카모토히에이잔구치 사이 운행편수를 늘리며

교토 방면과 비와코, 히에이잔 방면과 교통 네트워크를 강화한다.

이용상황에 따라 낮시간대 운행간격 연장, 막차를 앞당긴다.

 

기존 역 이름	2018년3월17일 이후
하마오츠역(浜大津駅)	비와코하마오츠역(びわ湖浜大津駅)
벳쇼역(別所駅)	오츠시야쿠쇼마에역(大津市役所前駅)
오지야마역(皇子山駅)	케이한오츠쿄역(京阪大津京駅)
사카모토역(坂本駅)	사카모토히에이잔구치역(坂本比叡山口駅)

 

출처: 1월29일, MyNavi